ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Худаёрова Гулнора Нуриддиновна

Преподаватель кафедры русского языка и литературы Термезского университета экономики и сервиса

Keywords: Термин, должностное лицо, русский язык, узбекский язык, лингвистические особенности, официально-деловой стиль, семантика, морфология, этимология, сравнительное языкознание.


Abstract

В статье рассматриваются лингвистические особенности терминов, связанных с должностными лицами в русском и узбекском языках. Анализируется этимология, морфологическая структура, семантические различия и функциональные характеристики данной группы лексики. Сравнительное исследование выявляет влияние культурно-исторических факторов на формирование терминов, а также специфику их употребления в официально-деловом и юридическом дискурсе. Особое внимание уделено вопросам калькирования, заимствования и национальной адаптации терминов, что позволяет глубже понять механизмы взаимодействия языков в административной и управленческой сферах.


References

1. Виноградов В. В. Основные типы лексического значения слова. – М.: Наука, 1977. – 320 с.

2. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – 158 с.

3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1969. – 608 с.

4. Сафаров Ш. Функциональная лингвистика. – Ташкент: Fan, 2008. – 275 с.

5. Курбонов Т. Официально-деловой стиль узбекского языка. – Ташкент: Universitet, 2015. – 214 с.

6. Мадрахимов А. Лексикология узбекского языка. – Ташкент: Yangi asr avlodi, 2009. – 195 с.

7. Конституция Республики Узбекистан. – Ташкент: Adolat, 2023. – 72 с.

8. Конституция Российской Федерации. – М.: Эксмо, 2020. – 64 с.

9. Safarov Sh., Khoshimova G. Pragmatics and Official Discourse in Uzbek Language. – Tashkent: National University Press, 2020. – 188 p.

10. Федеральный закон Российской Федерации «О системе государственной службы». – М.: Юридическая литература, 2019. – 145 с.